1 Aflição de ser eu e não outra. Aflição de não ser, amor, aquela Que muitas filhas te deu, casou donzela e à noite se prepara e se advinha Objeto de amor, atenta e bela. Aflição de não ser a grande ilha Que te retém e não te desespera. (A Leia mais…
Difícil fotografar o silêncio. Entretanto tentei. Eu conto: Madrugada a minha aldeia estava morta. Não se ouvia um barulho, ninguém passava entre as casas. Eu estava saindo de uma festa. Eram quase quatro da manhã. Ia o Silêncio pela rua carregando um bêbado. Preparei minha máquina. O silêncio era um Leia mais…
Olha o que aconteceu aos Grandes Impérios! Por eles se vê que a mania de grandeza é sempre fatal. E espia só os iguanodontes , esses pesadelos ridículos… Se fossem do tamanho de lagartixas, existiriam até hoje. Mário Quintana (A vaca e o Hipogrifo, 1977)
(Charles Bukowski; Tradução: Manuel A. Domingos – via Revista Bula) se não sai de ti a explodir apesar de tudo, não o faças. a menos que saia sem perguntar do teu coração, da tua cabeça, da tua boca das tuas entranhas, não o faças. se tens que estar horas sentado Leia mais…
Ela olha a ferida, assopra e diz: shiiiii, vai passar. você acredita naquilo como ela acredita piamente em Deus, engole o choro, vai modulando a respiração, olhando as pessoas ao redor, um pouco constrangido pelo tombo, evitando encará-las. aí você levanta limpando com cuidado o joelho, batendo uma mão na Leia mais…
“en la lucha de clases todas las armas son buenas piedras noches poemas” (Leminski, melhores poemas, p.60)